和合本
我的榮耀經過的時候，我必將你放在磐石穴中，用我的手遮掩你，等我過去，

New International Version
When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by.

King James Version
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:

English Revised Version
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:

Updated King James Version
And it shall come to pass, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand while I pass by:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:

American Standard Version
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:

Young's Literal Translation
and it hath come to pass, in the passing by of Mine honour, that I have set thee in a cleft of the rock, and spread out My hands over thee, until My passing by,

Bible in Basic English
And when my glory goes by, I will put you in a hole in the rock, covering you with my hand till I have gone past:

World English Bible
It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;

English Standard Version
ERROR