和合本
眾人各歸各城，報名上冊。

New International Version
And everyone went to their own town to register.

King James Version
And all went to be taxed, every one into his own city.

English Revised Version
And all went to enroll themselves, every one to his own city.

Updated King James Version
And all went to be taxed, every one into his own city.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And all went to be taxed, every one into his own city.

American Standard Version
And all went to enrol themselves, every one to his own city.

Young's Literal Translation
and all were going to be enrolled, each to his proper city,

Bible in Basic English
And all men went to be numbered, everyone to his town.

World English Bible
All went to enroll themselves, everyone to his own city.

English Standard Version
ERROR