和合本
他們要用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。」

New International Version
they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.' "

King James Version
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

English Revised Version
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

Updated King James Version
And in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

American Standard Version
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

Young's Literal Translation
and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'

Bible in Basic English
And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.

World English Bible
and,

English Standard Version
ERROR