和合本
他和一切同在的人都驚訝這一網所打的魚。

New International Version
For he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken,

King James Version
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

English Revised Version
For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

Updated King James Version
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

American Standard Version
For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

Young's Literal Translation
for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,

Bible in Basic English
For he was full of wonder and so were all those who were with him, at the number of fish which they had taken;

World English Bible
For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

English Standard Version
ERROR