和合本
「你們為什麼稱呼我『主啊，主啊，』卻不遵我的話行呢？

New International Version
"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?

King James Version
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

English Revised Version
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Updated King James Version
And why call all of you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

American Standard Version
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Young's Literal Translation
`And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?

Bible in Basic English
Why do you say to me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

World English Bible
"Why do you call me, Lord, Lord,' and don't do the things which I say?

English Standard Version
ERROR