和合本
主看見那寡婦，就憐憫他，對他說：「不要哭！」

New International Version
When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, "Don't cry."

King James Version
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

English Revised Version
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Updated King James Version
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

American Standard Version
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Young's Literal Translation
And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, `Be not weeping;'

Bible in Basic English
And when the Lord saw her, he had pity on her and said to her, Be not sad.

World English Bible
When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Don't cry."

English Standard Version
ERROR