和合本
亞倫和以色列眾人看見摩西的面皮發光就怕挨近他。

New International Version
When Aaron and all the Israelites saw Moses, his face was radiant, and they were afraid to come near him.

King James Version
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

English Revised Version
for thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

Updated King James Version
For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

American Standard Version
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

Young's Literal Translation
and Aaron seeth -- all the sons of Israel also -- Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.

Bible in Basic English
But when Aaron and all the children of Israel saw Moses, and the shining of his face, they would not come near him for fear.

World English Bible
When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.

English Standard Version
ERROR