和合本
有一個管會堂的，名叫睚魯，來俯伏在耶穌腳前，求耶穌到他家裡去；

New International Version
Then a man named Jairus, a synagogue leader, came and fell at Jesus' feet, pleading with him to come to his house

King James Version
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:

English Revised Version
And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus??? feet, and besought him to come into his house;

Updated King James Version
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus??? feet, and besought him that he would come into his house:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus?feet, and besought him that he would come into his house:

American Standard Version
And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him to come into his house;

Young's Literal Translation
and lo, there came a man, whose name `is' Jairus, and he was a chief of the synagogue, and having fallen at the feet of Jesus, was calling on him to come to his house;

Bible in Basic English
Then there came a man named Jairus, who was a ruler in the Synagogue: and he went down at the feet of Jesus, desiring him to come to his house;

World English Bible
Behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus' feet, and begged him to come into his house,

English Standard Version
ERROR