和合本
他們走路的時候，耶穌進了一個村莊。有一個女人，名叫馬大，接他到自己家裡。

New International Version
As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him.

King James Version
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

English Revised Version
Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Updated King James Version
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

American Standard Version
Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Young's Literal Translation
And it came to pass, in their going on, that he entered into a certain village, and a certain woman, by name Martha, did receive him into her house,

Bible in Basic English
Now, while they were on their way, he came to a certain town; and a woman named Martha took him into her house.

World English Bible
It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.

English Standard Version
ERROR