和合本
彼得說：「主啊，這比喻是為我們說的呢？還是為眾人呢？」

New International Version
Peter asked, "Lord, are you telling this parable to us, or to everyone?"

King James Version
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

English Revised Version
And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?

Updated King James Version
Then Peter said unto him, Lord, speak you this parable unto us, or even to all?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

American Standard Version
And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?

Young's Literal Translation
And Peter said to him, `Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?'

Bible in Basic English
And Peter said to him, Lord, are these words said to us only, or to all men?

World English Bible
Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?"

English Standard Version
ERROR