和合本
「我來要把火丟在地上，倘若已經著起來，不也是我所願意的嗎？

New International Version
"I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled!

King James Version
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

English Revised Version
I came to cast fire upon the earth; and what will I, if it is already kindled?

Updated King James Version
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

American Standard Version
I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?

Young's Literal Translation
`Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?

Bible in Basic English
I came to send a fire on the earth, and it may even now have been lighted.

World English Bible
"I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

English Standard Version
ERROR