和合本
凡不背著自己十字架跟從我的,也不能作我的門徒。

New International Version
And whoever does not carry their cross and follow me cannot be my disciple.

King James Version
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

English Revised Version
Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.

Updated King James Version
And whosoever does not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

American Standard Version
Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.

Young's Literal Translation
and whoever doth not bear his cross, and come after me, is not able to be my disciple.

Bible in Basic English
Whoever does not take up his cross and come after me may not be my disciple.

World English Bible
Whoever doesn't bear his own cross, and come after me, can't be my disciple.

English Standard Version
ERROR