和合本
我知道怎麼行，好叫人在我不作管家之後，接我到他們家裡去。』

New International Version
I know what I'll do so that, when I lose my job here, people will welcome me into their houses.'

King James Version
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

English Revised Version
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Updated King James Version
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

American Standard Version
I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Young's Literal Translation
I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.

Bible in Basic English
I have come to a decision what to do, so that when I am put out of my position they will take me into their houses.

World English Bible
I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.'

English Standard Version
ERROR