和合本
他說：『一百簍（每簍約五十斤）油。』管家說：『拿你的賬，快坐下，寫五十。』

New International Version
" 'Nine hundred gallons ote style="f" caller="+"> 16:6 Or about 3,000 liters of olive oil,' he replied. "The manager told him, 'Take your bill, sit down quickly, and make it four hundred and fifty.'

King James Version
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.

English Revised Version
And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.

Updated King James Version
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take your bill, and sit down quickly, and write fifty.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.

American Standard Version
And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.

Young's Literal Translation
and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.

Bible in Basic English
And he said, A hundred measures of oil. And he said, Take your account straight away and put down fifty.

World English Bible
He said, A hundred batos of oil.' He said to him, Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'

English Standard Version
ERROR