和合本
耶穌往耶路撒冷去，經過撒瑪利亞和加利利。

New International Version
Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.

King James Version
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

English Revised Version
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing through the midst of Samaria and Galilee.

Updated King James Version
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

American Standard Version
And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

Young's Literal Translation
And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,

Bible in Basic English
And it came about that when they were on the way to Jerusalem he went through Samaria and Galilee.

World English Bible
It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

English Standard Version
ERROR