和合本
眾人看見，都私下議論說：「他竟到罪人家裡去住宿。」

New International Version
All the people saw this and began to mutter, "He has gone to be the guest of a sinner."

King James Version
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

English Revised Version
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.

Updated King James Version
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when they saw it , they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

American Standard Version
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.

Young's Literal Translation
and having seen `it', they were all murmuring, saying -- `With a sinful man he went in to lodge!'

Bible in Basic English
And when they saw it, they were all angry, saying, He has gone into the house of a sinner.

World English Bible
When they saw it, they all murmured, saying, "He has gone in to lodge with a man who is a sinner."

English Standard Version
ERROR