和合本
七日的頭一日，黎明的時候，那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓前，

New International Version
On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb.

King James Version
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

English Revised Version
But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Updated King James Version
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

American Standard Version
But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Young's Literal Translation
And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain `others' with them,

Bible in Basic English
But on the first day of the week, at dawn, they came to the place where his body had been put, taking the spices which they had got ready.

World English Bible
But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

English Standard Version
ERROR