和合本
正說這話的時候，耶穌親自站在他們當中，說：「願你們平安！」

New International Version
While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."

King James Version
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

English Revised Version
And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

Updated King James Version
And as they thus spoke, Jesus himself stood in the midst of them, and says unto them, Peace be unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

American Standard Version
And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace `be' unto you.

Young's Literal Translation
and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, `Peace -- to you;'

Bible in Basic English
And while they were saying these things, he himself was among them, and said to them, Peace be with you!

World English Bible
As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, "Peace be to you."

English Standard Version
ERROR