和合本
拿但業說：「拉比，你是神的兒子，你是以色列的王！」

New International Version
Then Nathanael declared, "Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel."

King James Version
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

English Revised Version
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

Updated King James Version
Nathanael answered and says unto him, Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

American Standard Version
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

Young's Literal Translation
Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'

Bible in Basic English
Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!

World English Bible
Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"

English Standard Version
ERROR