和合本
必須經過撒瑪利亞，

New International Version
Now he had to go through Samaria.

King James Version
And he must needs go through Samaria.

English Revised Version
And he must needs pass through Samaria.

Updated King James Version
And he must essentially go through Samaria.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he must needs go through Samaria.

American Standard Version
And he must needs pass through Samaria.

Young's Literal Translation
and it was behoving him to go through Samaria.

Bible in Basic English
And it was necessary for him to go through Samaria.

World English Bible
He needed to pass through Samaria.

English Standard Version
ERROR