和合本
耶穌對他說：「起來，拿你的褥子走吧！」

New International Version
Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."

King James Version
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

English Revised Version
Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.

Updated King James Version
Jesus says unto him, Rise, take up your bed, and walk.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

American Standard Version
Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.

Young's Literal Translation
Jesus saith to him, `Rise, take up thy couch, and be walking;'

Bible in Basic English
Jesus said to him, Get up, take your bed and go.

World English Bible
Jesus said to him, "Arise, take up your mat, and walk."

English Standard Version
ERROR