和合本
當時猶太人的住棚節近了。

New International Version
But when the Jewish Festival of Tabernacles was near,

King James Version
Now the Jew's feast of tabernacles was at hand.

English Revised Version
Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

Updated King James Version
Now the Jew???s feast of tabernacles was at hand.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now the Jews?feast of tabernacles was at hand.

American Standard Version
Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

Young's Literal Translation
and the feast of the Jews was nigh -- that of tabernacles --

Bible in Basic English
But the feast of the Jews, the feast of tents, was near.

World English Bible
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.

English Standard Version
ERROR