和合本
你們上去過節吧，我現在不上去過這節，因為我的時候還沒有滿。」

New International Version
You go to the festival. I am not going up to this festival, because my time has not yet fully come."

King James Version
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast: for my time is not yet full come.

English Revised Version
Go ye up unto the feast: I go not up yet unto this feast; because my time is not yet fulfilled.

Updated King James Version
Go all of you up unto this feast: I go not up yet unto this feast: for my time is not yet full come.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.

American Standard Version
Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.

Young's Literal Translation
Ye -- go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'

Bible in Basic English
Go you up to the feast: I am not going up now to the feast because my time has not fully come.

World English Bible
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."

English Standard Version
ERROR