和合本
你們為什麼不明白我的話呢？無非是因你們不能聽我的道。

New International Version
Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.

King James Version
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

English Revised Version
Why do ye not understand my speech? Even because ye cannot hear my word.

Updated King James Version
Why do all of you not understand my speech? even because all of you cannot hear my word. o. logos

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

American Standard Version
Why do ye not understand my speech? `Even' because ye cannot hear my word.

Young's Literal Translation
wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word.

Bible in Basic English
Why are my words not clear to you? It is because your ears are shut to my teaching.

World English Bible
Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.

English Standard Version
ERROR