和合本
多馬,又稱為低土馬,就對那同作門徒的說:「我們也去和他同死吧。」

New International Version
Then Thomas (also known as Didymus ) said to the rest of the disciples, "Let us also go, that we may die with him."

King James Version
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

English Revised Version
Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.

Updated King James Version
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

American Standard Version
Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.

Young's Literal Translation
therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, `We may go -- we also, that we may die with him,'

Bible in Basic English
Then Thomas, who was named Didymus, said to the other disciples, Let us go so that we may be with him in death.

World English Bible
Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, "Let's go also, that we may die with him."

English Standard Version
ERROR