和合本
你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。」

New International Version
By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another."

King James Version
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

English Revised Version
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

Updated King James Version
By this shall all men know that all of you are my disciples, if all of you have love o. agape one to another.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

American Standard Version
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

Young's Literal Translation
in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.'

Bible in Basic English
By this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another.

World English Bible
By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."

English Standard Version
ERROR