和合本
你們若遵守我的命令，就常在我的愛裡，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裡。

New International Version
If you keep my commands, you will remain in my love, just as I have kept my Father's commands and remain in his love.

King James Version
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

English Revised Version
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father???s commandments, and abide in his love.

Updated King James Version
If all of you keep my commandments, all of you shall abide in my love; o. agape even as I have kept my Father???s commandments, and abide in his love. o. agape

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father? commandments, and abide in his love.

American Standard Version
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Young's Literal Translation
if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;

Bible in Basic English
If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father's laws, and am ever in his love.

World English Bible
If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.

English Standard Version
ERROR