和合本
我若沒有來教訓他們，他們就沒有罪；但如今他們的罪無可推諉了。

New International Version
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin.

King James Version
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.

English Revised Version
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

Updated King James Version
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

American Standard Version
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

Young's Literal Translation
if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.

Bible in Basic English
If I had not come and been their teacher they would have had no sin: but now they have no reason to give for their sin.

World English Bible
If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

English Standard Version
ERROR