和合本
人要把你們趕出會堂，並且時候將到，凡殺你們的就以為是事奉神。

New International Version
They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.

King James Version
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

English Revised Version
They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

Updated King James Version
They shall put you out of the synagogues: yea, the time comes, that whosoever kills you will think that he does God service.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

American Standard Version
They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

Young's Literal Translation
out of the synagogues they will put you; but an hour doth come, that every one who hath killed you, may think to offer service unto God;

Bible in Basic English
They will put you out of the Synagogues: yes, the time is coming when whoever puts you to death will have the belief that he is doing God's pleasure.

World English Bible
They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.

English Standard Version
ERROR