和合本
耶穌一說「我就是」，他們就退後倒在地上。

New International Version
When Jesus said, "I am he," they drew back and fell to the ground.

King James Version
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

English Revised Version
When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

Updated King James Version
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As soon then as he had said unto them, I am he , they went backward, and fell to the ground.

American Standard Version
When therefore he said unto them, I am `he', they went backward, and fell to the ground.

Young's Literal Translation
when, therefore, he said to them -- `I am `he',' they went away backward, and fell to the ground.

Bible in Basic English
And when he said to them, I am he, they went back, falling to the earth.

World English Bible
When therefore he said to them, "I AM," they went backward, and fell to the ground.

English Standard Version
ERROR