和合本
那隊兵和千夫長，並猶太人的差役就拿住耶穌，把他捆綁了，

New International Version
Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials arrested Jesus. They bound him

King James Version
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

English Revised Version
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

Updated King James Version
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

American Standard Version
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

Young's Literal Translation
The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Jesus, and bound him,

Bible in Basic English
Then the band and the chief captain and the police took Jesus and put cords round him.

World English Bible
So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

English Standard Version
ERROR