和合本
兩個人同跑，那門徒比彼得跑的更快，先到了墳墓，

New International Version
Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

King James Version
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

English Revised Version
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

Updated King James Version
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the tomb.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

American Standard Version
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

Young's Literal Translation
and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,

Bible in Basic English
They went running together, and the other disciple got in front of Peter and came first to the hole in the rock;

World English Bible
They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.

English Standard Version
ERROR