和合本
他看見彼得、約翰將要進殿，就求他們賙濟。

New International Version
When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.

King James Version
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

English Revised Version
who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.

Updated King James Version
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

American Standard Version
who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.

Young's Literal Translation
who, having seen Peter and John about to go into the temple, was begging to receive a kindness.

Bible in Basic English
He then, seeing Peter and John going into the Temple, made a request to them.

World English Bible
Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.

English Standard Version
ERROR