和合本
於是吩咐他們從公會出去，就彼此商議說：

New International Version
So they ordered them to withdraw from the Sanhedrin and then conferred together.

King James Version
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

English Revised Version
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Updated King James Version
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

American Standard Version
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Young's Literal Translation
and having commanded them to go away out of the sanhedrim, they took counsel with one another,

Bible in Basic English
But when they had given them orders to go out of the Sanhedrin, they had a discussion among themselves,

World English Bible
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

English Standard Version
ERROR