和合本
把價銀私自留下幾分,他的妻子也知道,其餘的幾分拿來放在使徒腳前。

New International Version
With his wife's full knowledge he kept back part of the money for himself, but brought the rest and put it at the apostles' feet.

King James Version
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

English Revised Version
and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles??? feet.

Updated King James Version
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles??? feet.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And kept back part of the price, his wife also being privy to it , and brought a certain part, and laid it at the apostles?feet.

American Standard Version
and kept back `part' of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

Young's Literal Translation
and did keep back of the price -- his wife also knowing -- and having brought a certain part, at the feet of the apostles he laid `it'.

Bible in Basic English
And kept back part of the price, his wife having knowledge of it, and took the rest and put it at the feet of the Apostles.

World English Bible
and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

English Standard Version
ERROR