和合本
你在這道上無分無關;因為在神面前,你的心不正。

New International Version
You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God.

King James Version
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

English Revised Version
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.

Updated King James Version
You have neither part nor lot in this matter: o. logos for your heart is not right in the sight of God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.

American Standard Version
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.

Young's Literal Translation
thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;

Bible in Basic English
You have no part in this business, because your heart is not right before God.

World English Bible
You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.

English Standard Version
ERROR