和合本
起來!進城去,你所當作的事,必有人告訴你。」

New International Version
"Now get up and go into the city, and you will be told what you must do."

King James Version
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

English Revised Version
but rise, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Updated King James Version
And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told you what you must do.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

American Standard Version
but rise, and enter into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Young's Literal Translation
trembling also, and astonished, he said, `Lord, what dost thou wish me to do?' and the Lord `said' unto him, `Arise, and enter into the city, and it shall be told thee what it behoveth thee to do.'

Bible in Basic English
But get up, and go into the town, and it will be made clear to you what you have to do.

World English Bible
But rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do."

English Standard Version
ERROR