和合本
彼得就開口把這事挨次給他們講解說：

New International Version
Starting from the beginning, Peter told them the whole story:

King James Version
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

English Revised Version
But Peter began, and expounded the matter unto them in order, saying,

Updated King James Version
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

American Standard Version
But Peter began, and expounded `the matter' unto them in order, saying,

Young's Literal Translation
And Peter having begun, did expound to them in order saying,

Bible in Basic English
But Peter gave them an account of it all in order, saying to them,

World English Bible
But Peter began, and explained to them in order, saying,

English Standard Version
ERROR