和合本
所以，我們同心定意，揀選幾個人，差他們同我們所親愛的巴拿巴和保羅往你們那裡去。

New International Version
So we all agreed to choose some men and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul-

King James Version
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

English Revised Version
it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,

Updated King James Version
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

American Standard Version
it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,

Young's Literal Translation
it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul --

Bible in Basic English
It seemed good to us, having come to an agreement together, to send these men to you, with our well loved Barnabas and Paul,

World English Bible
it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,

English Standard Version
ERROR