和合本
保羅大聲呼叫說：「不要傷害自己！我們都在這裡。」

New International Version
But Paul shouted, "Don't harm yourself! We are all here!"

King James Version
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

English Revised Version
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

Updated King James Version
But Paul cried with a loud voice, saying, Do yourself no harm: for we are all here.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

American Standard Version
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.

Young's Literal Translation
and Paul cried out with a loud voice, saying, `Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'

Bible in Basic English
But Paul said in a loud voice, Do yourself no damage, for we are all here.

World English Bible
But Paul cried with a loud voice, saying, "Don't harm yourself, for we are all here!"

English Standard Version
ERROR