和合本
還有亞西亞幾位首領，是保羅的朋友，打發人來勸他，不要冒險到戲園裡去。

New International Version
Even some of the officials of the province, friends of Paul, sent him a message begging him not to venture into the theater.

King James Version
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

English Revised Version
And certain also of the chief officers of Asia, being his friends, sent unto him, and besought him not to adventure himself into the theatre.

Updated King James Version
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

American Standard Version
And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.

Young's Literal Translation
and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre.

Bible in Basic English
And some of the rulers of Asia, being his friends, sent to him, requesting him seriously not to put himself in danger by going into the theatre.

World English Bible
Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.

English Standard Version
ERROR