和合本
現在我往耶路撒冷去，心甚迫切（原文作心被捆綁），不知道在那裡要遇見什麼事；

New International Version
"And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.

King James Version
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

English Revised Version
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Updated King James Version
And now, behold, I go bound in the spirit o. pneuma unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

American Standard Version
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Young's Literal Translation
`And now, lo, I -- bound in the Spirit -- go on to Jerusalem, the things that shall befall me in it not knowing,

Bible in Basic English
And now, as you see, I am going to Jerusalem, a prisoner in spirit, having no knowledge of what will come to me there:

World English Bible
Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

English Standard Version
ERROR