和合本
我這兩隻手常供給我和同人的需用，這是你們自己知道的。

New International Version
You yourselves know that these hands of mine have supplied my own needs and the needs of my companions.

King James Version
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

English Revised Version
Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.

Updated King James Version
Yea, all of you yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

American Standard Version
Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.

Young's Literal Translation
and ye yourselves know that to my necessities, and to those who were with me, minister did these hands;

Bible in Basic English
You yourselves have seen that with these hands I got what was necessary for me and those who were with me.

World English Bible
You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.

English Standard Version
ERROR