和合本
我們在那裡多住了幾天,有一個先知,名叫亞迦布,從猶太下來,

New International Version
After we had been there a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.

King James Version
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

English Revised Version
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

Updated King James Version
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

American Standard Version
And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

Young's Literal Translation
And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,

Bible in Basic English
And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.

World English Bible
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

English Standard Version
ERROR