和合本
站在旁邊的人說：「你辱罵神的大祭司嗎？」

New International Version
Those who were standing near Paul said, "How dare you insult God's high priest!"

King James Version
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?

English Revised Version
And they that stood by said, Revilest thou God???s high priest?

Updated King James Version
And they that stood by said, Revile you God???s high priest?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they that stood by said, Revilest thou God? high priest?

American Standard Version
And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?

Young's Literal Translation
And those who stood by said, `The chief priest of God dost thou revile?'

Bible in Basic English
And those who were near said, Do you say such words against God's high priest?

World English Bible
Those who stood by said, "Do you malign God's high priest?"

English Standard Version
ERROR