和合本
大略說:「革老丟呂西亞,請巡撫腓力斯大人安。

New International Version
Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

King James Version
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

English Revised Version
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

Updated King James Version
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sends greeting.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

American Standard Version
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

Young's Literal Translation
`Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, hail:

Bible in Basic English
Claudius Lysias, to the most noble ruler, Felix, peace be with you.

World English Bible
"Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.

English Standard Version
ERROR