和合本
於是，兵丁照所吩咐他們的，將保羅夜裡帶到安提帕底。

New International Version
So the soldiers, carrying out their orders, took Paul with them during the night and brought him as far as Antipatris.

King James Version
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

English Revised Version
So the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

Updated King James Version
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

American Standard Version
So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.

Young's Literal Translation
Then, indeed, the soldiers according to that directed them, having taken up Paul, brought him through the night to Antipatris,

Bible in Basic English
So the armed men, as they were ordered, took Paul and came by night to Antipatris.

World English Bible
So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

English Standard Version
ERROR