和合本
告他的人站著告他；所告的，並沒有我所逆料的那等惡事。

New International Version
When his accusers got up to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

King James Version
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

English Revised Version
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;

Updated King James Version
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:

American Standard Version
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;

Young's Literal Translation
concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against `him' no accusation of the things I was thinking of,

Bible in Basic English
But when they got up they said nothing about such crimes as I had in mind:

World English Bible
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed;

English Standard Version
ERROR