和合本
只是我們必要撞在一個島上。」

New International Version
Nevertheless, we must run aground on some island."

King James Version
Howbeit we must be cast upon a certain island.

English Revised Version
Howbeit we must be cast upon a certain island.

Updated King James Version
Nevertheless we must be cast upon a certain island.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Howbeit we must be cast upon a certain island.

American Standard Version
But we must be cast upon a certain island.

Young's Literal Translation
and on a certain island it behoveth us to be cast.'

Bible in Basic English
But we will be sent on to a certain island.

World English Bible
But we must run aground on a certain island."

English Standard Version
ERROR