和合本
若神的真實，因我的虛謊越發顯出他的榮耀，為什麼我還受審判，好像罪人呢？

New International Version
Someone might argue, "If my falsehood enhances God's truthfulness and so increases his glory, why am I still condemned as a sinner?"

King James Version
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

English Revised Version
But if the truth of God through my lie abounded unto his glory, why am I also still judged as a sinner?

Updated King James Version
For if the truth of God has more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

American Standard Version
But if the truth of God through my lie abounded unto his glory, why am I also still judged as a sinner?

Young's Literal Translation
for if the truth of God in my falsehood did more abound to His glory, why yet am I also as a sinner judged?

Bible in Basic English
But if, because I am untrue, God being seen to be true gets more glory, why am I to be judged as a sinner?

World English Bible
For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

English Standard Version
ERROR